Patrick Roye

Wir waren vom Erstkontakt bis zur Übermittlung der Daten außerordentlich zufrieden. Sehr hohe Professionalität. Wir würden jederzeit wieder mit Herrn Roye zusammenarbeiten und ihn weiterempfehlen.

Ein stets zuverlässiger Kollege, dem ich gerne die unterschiedlichsten Projekte in englischer Sprache überlasse!

Ich bewerte die Rücksprache und das Entgegenkommen sehr positiv. Wir fanden immer eine sehr gute Lösung.

Kann ich nur empfehlen - umfangreiches technisches und chemisches Know-How, Einbeziehung und Berücksichtigung neuester gesetzlicher Vorgaben , Hohe Sprachfertigkeit, Mitdenken, Sorgfältigkeit und Termintreue!
Jederzeit wieder!

Patrick Roye versteht es, Kontext und Anwendungssituation schnell zu erkennen und die passenden Formulierungen anzuwenden. Auch ein Crossover zwischen verschiedenen Sparten, Genres und / oder stilistischen Niveaus stellt keine Hürde für ihn dar – etwas, das ich bei manchen seiner Berufskollegen vermisse. Sein Witz und seine Schlagfertigkeit machen die Zusammenarbeit besonders angenehm.

Für mich schon seit vielen Jahren der perfekte Partner für ein bisher immer zielführendes Pointierungs-Pingpong. Denn eine auf den Punkt ins Englisch transferierte Punching Line entsteht nur dann, wenn man auch mal ohne Komma mit jemandem Professionellem darüber reden kann.

Wir arbeiten sehr gerne mit Patrick Roye. Für uns ist er ein äußerst zuverlässiger Partner, der sich stets flexibel zeigt, absolut termintreu ist und über hohes fachliches bzw. sprachliches Know-how verfügt. Wir sind von seinen Übersetzungsleistungen überzeugt, unsere Kunden auch. Er ist und bleibt unsere erste Wahl.