KoDeJa GmbH – Ihr Premium-Partner für deutsch-japanische Geschäftskommunikation, B2B-Beratung, technisches Dolmetschen und Product Compliance (CE).
Als inhabergeführte GmbH mit Sitz in München bieten wir Industrieunternehmen und dem deutschen
...
Mittelstand die vertragliche, kaufmännische und rechtliche Sicherheit eines etablierten Partners. Im Gegensatz zu einzelnen freiberuflichen Trainern und Agenturen steht KoDeJa für strukturierte Projektabwicklung, erstklassige Trainingsqualität und verlässliche, langfristige Begleitung.
Unser Gründer und Geschäftsführer, Florian Felix Taux, blickt auf eine über 30-jährige, tiefe Verbindung zu Japan zurück. Diese begann in seiner Schulzeit als Austauschschüler und festigte sich durch langjährige Studien- und Arbeitsaufenthalte vor Ort. Diese Kombination aus gelebter Kultur und harter B2B-Industriepraxis fließt direkt in all unsere Dienstleistungen ein.
---
UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:
1. Japan-Trainings & Business-Seminare (S-, M-, E- und D-Serie)
Erfolgreiche Geschäfte mit Japan erfordern ein tiefes Verständnis der japanischen Kultur. Um eine echte Verhaltensänderung bei Ihren Teams zu garantieren, führen wir unsere praxisnahen Japan-Seminare und Japan-Knigge-Kurse ausschließlich als interaktive Inhouse-Schulungen direkt vor Ort in Ihrem Unternehmen durch. Online-Vorträge bieten wir bewusst nicht an, da die persönliche Interaktion für den nachhaltigen Lernerfolg entscheidend ist.
Unsere Trainings richten sich an die Kernbranchen der deutschen Industrie: den Maschinen- und Anlagenbau, die Automobil- und Zuliefererindustrie (Automotive), die Elektrotechnik, Hersteller von Geräten und technischen Bauteilen sowie IT- und Technologieanbieter.
• Regionaler Fokus: Wir bieten unsere Inhouse-Leistungen selbstverständlich in allen deutschen Bundesländern an. Wir reisen zu allen großen Wirtschaftsmetropolen ebenso gerne wie direkt vor Ort zu den in den Regionen, Kleinstädten und Dörfern ansässigen Hidden Champions und Industriebetrieben des Mittelstands – insbesondere in den wirtschaftsstarken Regionen Bayerns, Baden-Württembergs und Hessens.
2. Japan-Consulting & B2B-Verhandlungsberatung
Wir unterstützen Sie strategisch und operativ bei der Erschließung neuer Geschäftszweige und dem Management deutsch-japanischer Kooperationsprojekte. Wir helfen Ihnen, unsichtbare Kommunikationshürden abzubauen, Verhandlungstaktiken abzustimmen und Prozesse zwischen deutschen und japanischen Teams effizient und reibungsfrei zu gestalten.
3. Technisches Dolmetschen & B2B-Projektbegleitung (Japanisch-Deutsch-Englisch)
Bei anspruchsvollen Industrieprojekten übersetzen wir nicht nur passiv Worte. Wir agieren als aktive, zweisprachige Projektassistenten und Schnittstellenmanager. Wir steuern die Kommunikation proaktiv, erkennen interkulturelle Missverständnisse im Keim und gleichen Projektanforderungen ab („Pulling Needs“). Typische Einsätze umfassen:
• Technische Audits und Werksbegehungen.
• Maschinenabnahmen (FAT/SAT) in Deutschland und Japan.
• Inbetriebnahmen und Montagesupport vor Ort.
• Lieferanten- und Vertragsverhandlungen direkt am Verhandlungstisch.
4. Teilzeit- & Interim-Management (Deutschland-Japan)
Ihr Japan-Geschäft erfordert erfahrene B2B-Expertise vor Ort, rechtfertigt aber keine permanente Vollzeitstelle? Wir bieten Ihnen ein flexibles, operatives Interim-Management direkt in Ihrem Unternehmen – flexibel buchbar auf Monatsbasis ab 1 Tag/Woche (ab 3.499 €/Monat zzgl. USt.) bis zu 5 Tagen/Woche bei Krisen- oder Restrukturierungsfällen.
5. EU-Bevollmächtigter für japanische Hersteller (CE-Kennzeichnung)
Nach der EU-Marktüberwachungsverordnung (Verordnung (EU) 2019/1020) müssen japanische Exporteure einen in der EU ansässigen Wirtschaftsakteur (Authorized Representative) benennen, um CE-gekennzeichnete Produkte legal in Europa in den Verkehr zu bringen. KoDeJa übernimmt dieses offizielle Vertretungsmandat für den anspruchsvollen japanischen Maschinen-, Anlagen- und Gerätebau.
• Für japanische Hersteller bieten wir zwei maßgeschneiderte Optionen: Das Standard AR-Mandat (Dokumente verbleiben in Japan zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen) oder das Managed AR-Mandat (Dokumentenverwaltung und sichere Verwahrung direkt im EU-Raum durch KoDeJa).
• Für deutsche Abnehmer: Wenn Sie Maschinen, Bauteile oder Geräte von japanischen Lieferanten beziehen, weisen Sie Ihre Partner aktiv auf den EU-Bevollmächtigten-Service der KoDeJa GmbH hin. So sichern Sie Ihre eigene Compliance ab, stellen die rechtssichere Einfuhr der Anlagen sicher und erhalten im Bedarfsfall einen zweisprachigen, technisch versierten Ansprechpartner direkt in Deutschland.
---
WARUM KODEJA GMBH?
• GmbH-Struktur: Transparente B2B-Konditionen, vertragliche Sicherheit und professionelle Projektabwicklung für Konzerne und den Mittelstand.
• Echte Industrieerfahrung: Wir sprechen die Sprache Ihrer Ingenieure, Techniker und Geschäftsführer – sowohl auf Deutsch als auch auf Japanisch und Englisch.
• Praxisnahe Inhouse-Präsenz: Direktes Training und Beratung dort, wo Ihre Wertschöpfung stattfindet.
• 30+ Jahre Japan-Expertise: Fundierte, langjährige Auslands- und Geschäftserfahrung des Inhabers.
Nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf, um Ihre B2B-Kooperation mit Japan auf das nächste Level zu heben.
