Señoras y señores
Muchas gracias por su amable y detallado asesoramiento en los preparativos de la excursión en autocar que reservamos el [fecha]. Fue especialmente importante para nosotros recibir la confirmación de que se trataba de un autobús de piso bajo con rampa, ya que viajábamos con personas mayores, algunas de las cuales tienen una movilidad muy reducida.
Por desgracia, el autobús que se puso a nuestra disposición el día de la excursión no cumplía las condiciones acordadas. Era un autocar moderno sin rampa y con escalones muy estrechos, lo que dificultaba enormemente el acceso a nuestros residentes. Algunos incluso tuvieron que ser transportados, una situación que queríamos evitar a toda costa y que resultó estresante tanto para los afectados como para el personal acompañante.
Para colmo, el conductor nos instó a que nos diéramos prisa, pues tenía previsto otro viaje. Sin embargo, dadas las circunstancias, no fue posible embarcar rápidamente, lo que tensó aún más la situación.
Afortunadamente, nos proporcionaron un autobús de piso bajo con rampa para el viaje de vuelta. El conductor fue amable, paciente y garantizó un viaje sin contratiempos, por lo que queremos expresar nuestro agradecimiento.
No obstante, nos gustaría pedirte que te tomes en serio nuestras preocupaciones. El cumplimiento de los servicios prometidos es esencial para nuestra planificación y, sobre todo, para el bienestar de nuestros residentes. Por favor, indícanos brevemente cómo se ha producido este error y cómo te asegurarás de que las necesidades prometidas se cumplan de forma fiable en el futuro.
Gracias de antemano por tus comentarios.
Atentamente
E. Baumung
Mostrar el original
Traducción
Saludos cordiales
Tu equipo de Hanse Mondial