Die Hauptleistungen der GlobaLoc GmbH umfassen Übersetzungen, Audioproduktionen, Qualitätssicherung, Grafik und Design sowie Projektmanagement. Im Mittelpunkt steht die interkulturelle Anpassung von Computer- und Videospielen, die alle
...
sprachlichen und kulturellen Aspekte der Zielmärkte berücksichtigt. Ein erfahrenes Team aus Experten hat bereits an Hunderten von Titeln mitgewirkt und sorgt für eine Lokalisierung, die den Spielern das Gefühl gibt, das Spiel sei in ihrer Sprache entwickelt worden. Neben der Lokalisierung kommen innovative Methoden wie Terminology-Checks und CAT Tools zum Einsatz, um eine präzise Umsetzung zu gewährleisten. Die Audioproduktion erfolgt in speziellen Studios in Berlin, die optimale Bedingungen für Sprachaufnahmen bieten. GlobaLoc legt großen Wert darauf, dass Übersetzungen nicht nur wörtlich erfolgen, sondern auch kulturelle Besonderheiten berücksichtigen.
KI-erstellte Texte
