Beglaubigte Übersetzungen deutsch-englisch und englisch-deutsch
Ihr Fachübersetzungsdienst seit nunmehr 18 Jahren für die beglaubigte Übersetzung aller Unterlagen, die Sie für eine Auswanderung, einen Studienaufenthalt oder die Stellensuche im... Ausland benötigen.
Wir sind für Sie da und übersetzen wirklich alle Unterlagen, die Sie für Ihren Visumsantrag oder Ihren Antrag auf Berufsanerkennung benötigen. Bei einigen Dokumenten, z.B. Nachweisen über eine De-facto-Partnerschaft oder aber Einkommensnachweise wie Gehaltsabrechnungen oder Steuerbescheide, übersetzen wir auszugsweise.
Mit den Anforderungen der Behörden kennen wir uns aus. Und wir geben unser Wissen gerne an Sie weiter!
Wir übersetzen für Sie folgende Dokumente in die englische und aus der englischen Sprache:
ArbeitszeugnisPraktikumszeugnisBachelorurkundeBachelorzeugnisMasterurkundeMasterzeugnisDiplomurkundeDiplomzeugnisLeistungsnachweisStudienverlaufsbescheinigungBerufsschulzeugnisSchulzeugnisAbiturzeugnis (Fachhochschulreife oder Allgemeine Hochschulreife)ArbeitsvertragScheidungsurkundeFührerscheinFührungszeugnisGehaltsnachweisSteuerbescheidVersicherungspoliceNachweise einer De-facto-PartnerschaftGeburtsurkundeHeiratsurkundeNamensänderungLebenspartnerschaftsurkundeNachweise zur SelbstständigkeitKontoauszugBankbescheinigungGehaltsnachweisNebenkostenabrechnungVertragund wirklich alle Unterlagendie Sie für Ihren Auslandsaufenthalt oder Ihren Aufenthalt in Deutschland benötigen.
Ich musste das Grundschulzeugnis meines Sohnes für eine Anmeldung an eine kanadische Schule auf Englisch übersetzen lassen. Die Beratung und speditive Ausführung der Übersetzung war ausgezeichnet.
Ich kann dieses Unternehmen uneingeschränkt empfehlen. Beratung, Abwicklung, alles perfekt. Besonders hervorzuheben war die unglaublich schnelle Bearbeitung.
Für die geplante Auswanderung nach Norwegen habe ich Frau Lechner mit der Übersetzung verschiedener Dokumente auf Englisch beauftragt. Dazu gehörten Arbeitszeugnisse, Diplomzeugnis und Urkunden. Die Beauftragung ging schnell und unkompliziert. Die Übersetzungen sind hervorragend, das Preis-Leistungs-Verhältnis ebenso. Vielen Dank! Jederzeit gerne wieder!
Hallo,
nachdem jetzt die „Behörde“ meine eingereichten Übersetzungen von Germany-Translation-Service bearbeitet und für gut befunden hat, kann ich zu diesen Erfolg auch das Team der „Übersetzer“ gratulieren.
Schnell - Einfach - Kompetenz
Mehr Beurteilung braucht es nicht um zu verstehen das ich ein zufriedener Kunde bin.
Ich habe Germany TS zum wiederholten Male genutzt. Ich bin immer überaus zufrieden mit der Kommunikation, Qualität und Schnelligkeit der Übersetzungen. Zudem ist es ein sehr netter Kontakt. Immer zu empfehlen! Jenni Klingenberg
Ich danke Ihnen tausendmal für Ihre Übersetzung. Ich habe erst kurzfristig erfahren, dass ich eine Übersetzung benötige, daher kann ich Ihnen gar nicht genug für Ihre schnelle und ausgezeichnete Arbeit danken.
Durch den Vorabscan konnte ich die Bewerbungsfrist einhalten. Ich bin sehr zufrieden und kann Sie nur empfehlen!
Everything was excellently translated and after 2 days, my translations were in the mailbox! Exactly as I wanted it! My German certificates were translated into English and a grading scale comparable to the American system was also included! I can really recommend Fr.Lechner!
Der Service von Frau Lechner ist super! Unkomplizierte, individuelle Beratung und Angebotserstellung. Nach Bezahlung per Paypal gibts die Übersetzung am gleichen oder nächsten Tag. Habe mehrmals Dokumente übersetzen lassen für Immigration, etc. und bin glücklich über die Ergebnisse!
Für einen Auslandsaufenthalt benötigte ich kurzfristig eine englische Übersetzung meines deutschen Führerscheins.
Die Professionalität und Schnelligkeit der Auftragsabwicklung hat mich wirklich beeindruckt, denn bereits 2 Stunden nach Auftragserteilung erhielt ich von Frau Lechner einen Vorabscan. Die Qualität der Übersetzung ist ausgezeichnet, und auch die Formatierung des Originals wurde übernommen. Die beglaubigte Übersetzung war dann am nächsten Tag in meinem Briefkasten.
Hervorheben möchte ich darüber hinaus die ausgesprochen freundliche, seriöse und kompetente Kommunikation.
Ich kann Germany Translation Service daher vorbehaltlos weiterempfehlen. Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis ist in meinen Augen absolut angemessen.
Ich habe mein Abiturzeugnis auf Englisch übersetzen lassen, weil ich das für eine Bewerbung im Ausland brauche. Das übersetzte Zeugnis sieht super aus. Ich war überrascht, dass die übersetzte Version quasi genauso wie das Original aussieht, nur eben auf Englisch und ohne die Logos. Die Formatierung ist eins-zu-eins die gleiche. Das sieht super aus! Und außerdem ging es richtig schnell. Ich habe abends die Anfrage gesendet und habe bereits am nächsten Tag, im Laufe des Vormittags das übersetzte Zeugnis per E-Mail erhalten. Ich hatte noch bei anderen Übersetzern nach einem Angebot für die Übersetzung gefragt. Deren Preise lagen allerdings deutlich über dem von GermanyTS. Teilweise waren die Preise 3-mal so hoch. Qualität, Service und Preis also super! Danke :)
Lieber Felix,
vielen Dank für Ihre ausführliche Bewertung. In der Tat dürfen Signaturen und Logos nicht in eine beglaubigte Übersetzung kopiert werden, zumindest nicht in Deutschland. Sie werden aber erwähnt, denn die Übersetzung muss ja vollstständig sein.
Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihr Auslandsprojekt!
Sehr akkurate Übersetzung mit identischer Formatierung! Freundliche und schnelle Kontaktaufnahme, die zu einem sehr unkomplizierten und fairen Angebot geführt hat.
Ich brauchte die Übersetzung meiner beiden Examenszeugnisse (Juristische Staatsexamina) für eine Bewerbung im englischsprachigen Ausland. Vorab habe ich nach Dauer und Kosten gefragt, was mir direkt beantwortet wurde. Ich erhielt bereits am nächsten Tag meine Vorab-Scans und bin mit der Qualität vollstens zufrieden.
Ich musste für mein Visum für England mein deutsches Abiturzeugnis ins englische übersetzen lassen. Alles ging super schnell und einfach, der Kundenservice war super: schnelle, genaue Angaben. Nach 1h war die beglaubigte Übersetzung da. Kann ich definitiv weiterempfehlen!
Trotzdem generell etwas mühsam, dass so etwas überhaupt benötigt wird und 75€ jetzt nicht wenig Geld ist (so ist das eben, wenn man im Ausland studieren will :D), dennoch das beste Angebot, was ich für eine beglaubigte Übersetzung finden konnte!! Wenn übersetzen, dann schnell und einfach hier :)
Ich habe hier mein Abiturzeugnis übersetzen lassen und bin mehr als zufrieden! Habe den Scan noch am selben Tag erhalten, Nachfragen wurden sofort per Mail beantwortet und bei der Post lag noch ein nettes Schreiben bei. Also alles super!!
*
Alle Bewertungen und Erfahrungen zu Germany-Translation-Service sind subjektive Meinungen der Verfasser | Für den Inhalt der Seite ist der Profilinhaber verantwortlich |
Profil aktiv seit 04.11.2019 | Letzte Aktualisierung: 06.02.2023
| Profil melden
Qualitätssicherung hat für ProvenExpert unter strenger Gewährleistung der Nutzungsbedingungen und Bewertungsrichtlinien höchste Priorität.
Sind Sie dennoch der Meinung, dass ein Verstoß gegen die Bestimmungen vorliegen sollte, können Sie diesen anhand des folgenden Kontaktformulars zur Prüfung durch das ProvenExpert-Qualitätssicherungsteam melden.