Nous avions rendez-vous pour une consultation sur une question de droit successoral avec une dimension internationale.
Après le rendez-vous, plusieurs points sont restés en suspens, sur lesquels j'ai ensuite posé une question concrète par e-mail. Je n'ai cependant reçu aucune réponse de fond à cette demande. Au lieu de cela, un autre rendez-vous a été proposé. Le rendez-vous a ensuite été annulé par le cabinet, car un autre client avait la priorité.
Les autres rendez-vous proposés par la suite n'ont pas pu être honorés pour des raisons professionnelles. Comme il n'a toujours pas été répondu à ma question, j'ai demandé s'il était possible d'obtenir une brève évaluation écrite. Je n'ai malheureusement pas reçu de réponse sur le fond.
Au lieu de cela, nous avons reçu peu de temps après une facture au taux maximum pour une consultation selon l'article 34 de la loi allemande sur les honoraires des avocats (RVG).
Comme notre question centrale est restée sans réponse et qu'il n'y a pas eu d'autre discussion sur le fond, nous avons eu l'impression qu'il y avait peu d'intérêt à traiter notre affaire.
C'est dommage - nous aurions souhaité un conseil un peu plus engagé et au moins une réponse brève à notre question concrète.
Montrer l'original
Traduction
Les honoraires dans le cadre de la première consultation ne sont pas des plafonds au sens classique du terme. Il s'agit d'un plafonnement des coûts destiné à protéger les consommateurs. Or, ce plafond n'a pas changé depuis une bonne vingtaine d'années. En droit des successions notamment, pour une consultation d'une heure et des questions complexes, il faudrait donc appliquer un montant plus élevé sans le plafonnement. De nombreux cabinets d'avocats facturent également des honoraires pour les conseils en droit des successions sur la base d'une convention d'honoraires. Dans ce cas, nous sommes très réticents lors d'un premier entretien.
Nous avons pu clarifier toutes les questions posées lors de votre rendez-vous. Au contraire, vous êtes ensuite passé à l'action sur la base de nos conseils et avez eu des questions à ce sujet. Vous avez vous-même demandé un rendez-vous à ce sujet, ce que nous avons convenu avec vous.
Ce n'est que dans ce contexte que nous n'avons pas eu d'autre réponse. Nous voulions répondre à vos nombreuses questions lors de ce rendez-vous. Une réponse par e-mail ne vous aurait probablement pas été utile.
Comme vous le savez, nous avons dû annuler le rendez-vous. Cela n'impliquait aucun jugement de valeur envers vous ou votre demande, mais était dû à une erreur de notre part lors de la prise de rendez-vous. Nous vous l'avons d'ailleurs clairement fait savoir. Vous ne l'avez pas compris et n'avez pas souhaité le nouveau rendez-vous proposé.