Monika Narita

I had the opportunity to work with an exceptional mediator who helped me resolve a complex interpersonal and leadership-related situation in a business context. What makes her truly unique is her ability to combine deep empathy and emotional intelligence with direct, honest feedback. She not only listens actively and understands different perspectives, but also clearly points out what needs to change — including your own contribution to the situation.

Her strength comes from a rare combination of trained questioning techniques, intuition, human understanding, and genuine empathy. With her own corporate background, international perspective, and experience as a medical translator and mother, she brings openness, creativity, and practical wisdom into every conversation.

I would highly recommend her to anyone dealing with leadership challenges, communication issues, or difficult workplace dynamics but also for issues regarding private situations. Every session with her leads to meaningful reflection, actionable insights, and sustainable personal growth.

Ich bin außerordentlich froh in Frau Narita eine äußerst gewissenhafte, zuverlässige Übersetzerin und lösungsorientierte Beraterin gefunden zu haben. Frau Narita versteht es nicht allein mir die sehr eigenwillige japanische Etikette in zahlreichen Gesprächen verständlich zu machen, sondern sie geht außerdentlich feinfühlig die Übersetzungen ins Japanische an und berät mich sehr kompetent in einem sehr delikaten weil komplizierten Geschäftsfeld. Dass sie auch außerhalb der gewöhnlichen Bürozeiten ansprechbar ist, ist ein weiterer Punkt der sicher nicht selbstverständlich ist.
Ich denke dass es nicht übertrieben ist zu sagen dass Frau Narita das personifizierte Ideal einer Übersetzerin ist.