Tout s'est très bien passé et, à mon avis, il n'y a qu'une seule amélioration possible, si tant est qu'il y en ait une. En tant que touristes novices au Japon, nous n'avons pas tout à fait compris, au début, la différence entre 7-Eleven et Family Mart. Visuellement, ils se ressemblaient beaucoup. J’avais lu les instructions pour imprimer la traduction et vu qu’en théorie, on pouvait l’imprimer dans les deux enseignes. Mais cela n’a fonctionné que chez 7-Eleven, car Family Market nécessite un autre format. Peut-être serait-il possible de changer cela à la volée, si l’on se trouve à proximité de l’un ou de l’autre. Sinon, tout était parfait.
Montrer l'original
Traduction