DEF-trans-Reisser

Durch die Praxisbeispiele (z.B. GLÜCKSBIRNE) sehr verständlich und "merk-würdig".

Ausgesprochen kompetent, präzise Übersetzung von Fachliteratur, auch nuancierte Bedeutungen werden korrekt wiedergegeben.

Michaela Reißer schlägt jede KI, weil sie Texte in die Tiefe analysiert werden um die Bedeutung rüberzubringen.Klare Empfehlung.

Michaela Reissers Übersetzungen zeugen nicht nur von sprachlicher Präzision, sondern auch von einem tiefen Verständnis für die Nuancen jeder Sprache. Darüber hinaus habe ich ihre Dienste im Lektorat und der Textkorrektur in Anspruch genommen – ihre aufmerksame Arbeitsweise hat die Qualität meiner Texte erheblich verbessert. Eine äußerst professionelle und zuverlässige Übersetzerin, die ich ohne Bedenken weiterempfehlen.

Danke dir für unser unheimlich interessantes Gespräch liebe Michaela, ich fühle mich bei dir wirklich gut aufgehoben. Was mir gar nicht klar war ist wie viel wirklich hinter dem Übersetzen steht und ich werde mich mit meinem Buch dann direkt bei dir melden um es auf den Englischen markt zu bringen.

Vielen dank für den Einblick in deine Arbeit!

Effizient, mitdenkend und wirklich gut geschriebene Texte. Mit Michaela fühl ich mich richtig gut aufgehoben wenn es um meine Textlichen Abenteuer geht.

Ich habe schon mehrere Übersetzungen Englisch-Deutsch in Auftrag gegeben. Jedesmal wurde die Aufgabe zeitnah und sehr sorgfältig mit umfangreicher Dokumenation zur Nachprüfung und Nachvollziehbarkeit der Übersetzung erledigt. Sollte ich weitere Übersetzungen brauchen, würde ich mich ohne zu zögern wieder an diese kleine, feine Firma wenden. Einfach super kompetenter Service!

Michaela Reiser versteht die Anforderungen sehr schnell und ist in der Lage, nicht nur einfache sondern auch fachlich anspruchsvolle Texte von/ins Deutsch,Englisch,Französiche zu übersetzen. Zudem ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.